Geahča maid: Varieties of American English :
- Normalization in translation : corpus-based diachronic research into twentieth-century English-Chinese fictional translation /
- African American women's language : discourse, education and identity /
- The influence of Spanish on the English language since 1801 : a lexical investigation /
- Oxford American dictionary /
- Englishes today : multiple varieties, multiple perspectives /
- Cross-cultural deception in Polish and American English in computer-mediated communication /
Fáddá: English language
- The international student's guide : studying in English at university /
- Good grammar for students /
- Success on your certificate course in English language teaching : a guide to becoming a teacher in ELT/TESOL /
- Utilising fiction to promote English language acquisition
- Language at work : analysing language use in work, education, medical and museum contexts /
- Introductory phonetics and phonology of English
Fáddá: Dialects
- A Glasgow voice : James Kelman's literary language /
- A Review of the Art of Translation : An Analysis of 'the Lament of Baba Tahir' /
- Second person plural forms in world Englishes : a corpus-based study /
- Language contacts meet English dialects : studies in honour of Markku Filppula /
- The space of memory : language and culture of Portocannone, a small Albanian village in Italy, Gjaku Jonë i Shëprishur (the Albanian diaspora) /
- Agricultural English /