Ngā tūemi rite: Diseño y sistemas de computación /