Ejemplares similares: A paradigm of comparative lexicology /