Ngā tūemi rite: Linguistic Policies and Practices of Translation and Interpreting Services with Public Institutions /
- Language, power and intercultural communication : the policies and politics of translation /
- Proceedings of the "Synergise!" biennial national conference of the Australian Institute of Interpreters and Translators : AUSIT 2010 /
- A political thesaurus for interpreters and translators /
- The translator, the interpreter and the dialogue of languages in the digital age /
- Dictionary of education and assessment in translation and interpreting studies (TIS) /
- Seminal studies in linguistics and translation /
Kaupapa: Translating and interpreting.
- Political discourse, media and translation /
- Achieving consilience : translation theories and practice /
- And translation changed the world (and the world changed translation) /
- Translation and language teaching : continuing the dialogue /
- Relevant worlds : current perspectives on language, translation and relevance theory /
- Dictionary of education and assessment in translation and interpreting studies (TIS) /