Ngā tūemi rite: Language in Society