Ngā tūemi rite: Canadian Journal of Linguistics / La revue canadienne de linguistique