Ngā tūemi rite: CMAJ: Canadian Medical Association Journal Supplement