English to Japanese spoken language translation system for classroom lectures - Ferdiansyah, Veri (The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. (IEEE) Conference Proceedings)