Describir: English to Japanese spoken language translation system for classroom lectures