Quantum Simulation of Simple Many-Body Dynamics - Fan, Yale (arXiv.org)