Describir: Hydrodynamics and jets in dialogue