SMS versenden: Notes on Afro -Romance literature (the discovery of the African in Cuba and Brazil, 1888–1969)