Pošalji tekstualnu poruku: Exponential quantum advantages in learning quantum observables from classical data