Quality control for single-cell analysis of high-plex tissue profiles using CyLinter (Nature Methods)