Describir: Fed-AugMix: Balancing Privacy and Utility via Data Augmentation