Quantum memory at nonzero temperature in a thermodynamically trivial system (Nature Communications, 2025)