Describir: Delineating the effective use of self-supervised learning in single-cell genomics