De novo transcriptomes of floral bracts for 22 Bougainvillea accessions (Scientific Data, 2025)