A Comprehensive Monte Carlo-Simulated Dataset of WAXD Patterns of Wood Cellulose Microfibrils - Baettig Ricardo (Data, 2025)