Describir: Designing Efficient Data Reduction Approaches for Multi-Resolution Simulations on HPC Systems