Telefona gönder: Adaptive AI-Based Algorithms for Optimizing Communications Across Network Layers of Dynamic Flying Ad Hoc Networks