Positive solutions to a coupled singular anisotropic system with nonstandard growth and singular nonlinearities (Boundary Value Problems)