Pātuhitia tēnei: Developing Advanced Mg‐Based Solid‐State Materials for Gas Separation and Purification: A Review