Stav dette: Performance Tuning for Next-Gen AI: System-Level Optimization and Profiling for Reinforcement Learning and Language Models Through Hardware–Software Co-Design