Pātuhitia tēnei: Efficient Target Assignment via Binarized SHP Path Planning and Plasticity-Aware RL in Urban Adversarial Scenarios