Enviar por SMS: Optimising Contextual Embeddings for Meaning Conflation Deficiency Resolution in Low-Resourced Languages