Describir: Polynomial Optimization for Geometry-Aware Safety-Critical Motion Planning of Mobile Robots