Zaslat SMS: Safe from the Start: Developing Pro-Social AI Training Datasets Through Data Workers' Critical Perspectives