Describir: Sampling informational properties of codon usage through the tree of life