SMS dit: Systematic error detection in experimental high-throughput screening