Text this: Function Theory in Polydiscs /