Text this: Animal cytology and evolution