Historia de la literatura norteamericana - Zardoya, Concha