Text this: The right word ... and the right sound: