Enviar por SMS: Quality effects of using techniques in the translation process /