Text this: Evolutionary dynamics