Үүнийг мессежээр илгээх: Formal representation and the digital humanities /