Text this: Crossed correspondences :