Envoyer par SMS: Language and communication in primary schools /