Enviar por SMS: A crosslinguistic study of the language of space :