Envoyer par SMS: Late antiquity in contemporary debate /