Invia SMS: Essays on lexicon, lexicography, terminography in Russian, American and other cultures