Envoyer par SMS: Memorializing and decolonizing practices in the francophone Caribbean and other spaces /