SMS dit: Blending, from English to Arabic /