SMS versenden: Figurativity across domains, modalities and research practices /