Describir: The gendered subaltern and the urban theatre space /