Invia SMS: Language Contact and Linguistic Aspects of Bilingualism /