MLQ: Modern Language Quarterly (Project Muse)