International Journal of Corpus Linguistics