Envoyer par SMS: British review of New Zealand studies